隔着盛满水玻璃的容器看后方报纸，字迹清晰通透，这份澄澈如水的化工产品，原料竟是邦加勿里洞群岛随处可见的普通海砂。当地优质硅砂搭配纯碱，经高温熔融、溶解、多级过滤提纯，便制成了生产洗涤剂、造纸、纺织、陶瓷、水处理等行业刚需核心化工原料——硅酸钠，俗称水玻璃。

在印尼本土，能将这份“点砂成金”的事业做出规模、品质与与国际口碑的标杆企业，便是数十年深耕化工领域的华商企业家伍耀辉，和他创办的PT Ajidharmamas Tritunggal Sakti化工集团（简称 ATS）。

发掘硅砂潜藏工业价值

伍耀辉与公司职员手拿装有液体水玻璃的杯子和报纸，向记者展示产品的透明度。

印尼邦加-勿里洞岛盛产海砂，那里的海砂富含硅元素，杂质少、颗粒均匀、品质极高，是制备高端硅酸钠、硅酸钾的绝佳原料。但即使如此优质的资源，若无深加工技术，也只能成为低价外销初级砂料。

伍耀辉（Adjie Susanto）很早洞察了硅砂的产业潜力，他不满足于单纯输出本土矿产，立志依托本土加工，产出高附加值化工成品。

为稳固原料供给，他在雅加达丹戎不碌兴建了一座专用海砂码头，此而打通海岛砂矿、海运仓储、厂区生产、全球外销全链条，自主把控原料运输与成本，完整产业链布局尽显长远实业眼光。

融汇中日先进技术，叩开国际供应链大门

ATS 公司在西爪哇茂物的水玻璃生产基地一角。

1991年伍耀辉创立ATS（友联）公司所属的工厂，于西爪哇茂物搭建起水玻璃生产基地，由此改写了该产品在印尼全部依赖进口的历史。他的工厂初期全套引进日本生产设备与高温熔融工艺，使固体和液态硅酸钠达到量产。ATS依托稳定品质，企业迅速获得跨国巨头认可，印尼联合利华公司经严苛检测后，将其确定为长期原料供应商，为企业拿到立足国际市场的品质背书。

大型日化企业对原料纯度、模数、浓度、批次稳定性标准严苛，ATS 能长期配套跨国集团，印证其标准化、可复刻、高稳定的工业生产实力。

2010年后，中国化工装备与提纯过滤技术跻身国际前列，伍耀辉顺势推进产线升级，引入国产节能窑炉、精密除杂设备，融合早年日本工艺优势完成技术迭代。新设备提升熔融效率、降低能耗，大幅削减产品杂质，水玻璃透明度、纯度与批次一致性实现跨越式提升。秉持务实开放的发展思路，兼容各国先进技术，成为ATS常年保持竞争力的核心关键。

澄澈优品，适配多元行业需求

ATS公司生产的固体硅酸钠晶莹剔透、品质一流。

ATS液态水玻璃最直观的优势便是高透明度，无浑浊、无沉淀，直观体现原料筛选、熔炼、提纯全流程的精良管控。而工业客户评判产品更看重模数、比重、黏度、含铁量等硬性指标。

针对日化、造纸、焊条、陶瓷、建筑等不同行业的差异化需求，ATS可定制多规格硅酸盐产品，稳定匹配各类生产配方与工艺标准，得以覆盖多元下游市场。

载誉前行，收获海内外行业认可

2009年ATS 公司荣获印尼国家标准SNI大奖时，伍耀辉和女儿伍秀琴手执奖杯与证书的合影。

多年深耕这一领域，让ATS 斩获多项权威荣誉：2009年拿下印尼国家标准SNI大奖；2011年斩获国家出口 Primaniyarta奖，由时任副总统布迪约诺亲自颁奖；企业通过 ISO 9001:2015 认证，入选印尼官方出口平台 Inaexport 重点硅酸盐厂商。

2025年6月，公司总经理伍秀琴代表ATS公司，又在上海举办的“中印尼化工创新技术大会”上，夺取了“质量创新大奖”。

上述多重奖项的背后，是企业过硬产品实力、持续出口能力与国内外客户长久信赖的生动体现。液体化工原料运输成本高、定制需求繁杂，若无成熟品控技术，就很难长期稳住海外订单，而ATS多年保持印尼硅酸钠单体企业龙头位置，其领先水准毋庸置疑。

深耕数十载，铸就东南亚硅酸盐龙头

ATS（友联）公司位于丹戎不碌港口的海砂专用码头。

位于雅加达顺德新区的ATS（友联）公司写字楼。

30多年来， ATS专注硅酸钠的研发产销，建成固液硅酸盐完整产品线，发展成为印尼头部硅酸钠出口厂商，产量与品质亦稳居东南亚同行业前列。该企业年产8.25万吨产品，半数以上销往海外。

从海岛硅砂、自建专用码头，到融合中日两代先进工艺；从配套跨国日化集团，到产品行销全球，ATS走出一条立足本土资源、吸纳国际技术、凭品质参与全球竞争的实业之路。

实业向善，树立本土产业新标杆

ATS（友联）公司一向重视构建奖励机制，激发员工的荣誉感。图为总经理伍秀琴在工厂为优秀员工颁发奖状。

员工每天上班之前都要列队朗读公司激励口号，这已成为ATS（友联）公司的企业文化之一。

伍耀辉1943年生于苏门答腊北部小城奇沙兰，上世纪 60年代赴雅加达创业。他始终恪守“做人求正，做事求圆” 的经营信条：以诚信品质立身，平衡企业、客户、员工与社会多方共赢。深耕中华传统文化的他，将 “仁义” 融入经营，事业稳定后持续投身扶贫、扶持小微产业，以产业创造就业，改善普通民众生活。

在伍耀辉看来，印尼坐拥丰富自然资源，本土企业家有责任深加工本土物产、开拓外销渠道、拉动民生就业。ATS的发展历程充分证明：印尼不必仅输出初级矿产，依靠现代技术、完善品控与完整产业链，就能自主产出具备全球竞争力的化工产品。

一粒海砂看似微不足道，经华商企业家布局、先进工艺淬炼、数十年坚守品质，便能化作澄澈优质的工业原料，串联起本土资源、现代化制造与全球市场。ATS清亮的水玻璃，映照出印尼化工产业提质升级、走向世界的奋进之路。

伍耀辉领导的ATS 公司，在收获了订单、奖项、外汇之外，更收获了珍贵的产业尊严——他向世界证明，印尼不止拥有丰饶自然资源，更能凭顶尖工艺与可靠口碑，将平凡海砂锻造成享誉全球的工业精品。（丁乃辉）