2016年7月20日，第27屆香港書展在香港灣仔會展中心隆重開幕。本次爲第27屆香港書展，爲期一周，于20至26日在香港會議展覽中心舉行。本屆書展彙聚35個國家和地區共400多家參展商，參展商數量較去年增長9%，打破曆屆紀錄。

貿易發展局助理總裁周啓良表示，今年書展入場人數創新高，與香港經濟重拾升軌，市民重視爲自己和子女閱讀增值有關。據貿發局了解，參展商營業額較之于去年，普遍有超過一成的增長。雖然以追星族爲對象的出版物，在書展首天較受媒體注意，但據大部份參展商反映，「沉默的大多數」購買的多是與增值和學習有關的書籍。個别售賣卡通人物兒童英語學習讀物的參展商，在書展期間的營業額，突破千萬港元。貿發局期望書展引發的閱讀氣氛，可以播下種子，令市民和兒童可以培養更長久、更多元、更有深度的閱讀習慣。

本屆香港書展首度設年度主題「武俠文學」，作爲重點介紹及推廣。武俠文學在香港文壇享有重要的地位，孕育出不少經典的武俠文學作品。香港的武俠文學始於上世紀五、六十年代，報章上的武俠文學連載專欄，由於廣受歡迎，多個系列獲結集出版成書。這些作品經過時間的考驗，至今仍然受廣大讀者追捧，部分更被翻譯成不同文字，并衍生出漫畫、電視劇、電影及電腦遊戲，讓更多人領略到武俠世界中蘊含的中華文化精髓。武俠文學不單是華文文壇的一塊瑰寶，更成爲外國人認識中華文化的一扇大門。

主題爲“悅讀法國”的展區擺放着《小王子》等經典讀物，展區設有“Speak-dating”。日本展區則設有吉祥物表演、折紙工作坊等日本文化觀賞和體驗項目。書展另一項專題展覽“筆生武藝——香港的武俠文學”，陳列了梁羽生、金庸、古龍等武俠文學作家的真迹手稿、墨寶、剪報等。

書展秉承國際化、開放發展的路線，今年新加入的智利、德國、印尼、伊朗、葡萄牙和俄羅斯展商，爲讀者帶來更豐富的文化體驗。香港因其曆史背景和國際貿易港的地位，形成了中西荟萃的多元文化面貌。

由高進出版社出版發行的知名華文媒體人、作家黃紅英（Angel Huang)的“竹寮陋室散文集第一卷”--《心靈的顫音》，亦在香港首發銷售。黃紅英祖籍廣東韶關，20多年來勤筆耕耘，作品倍出，至今已有散文詩詞、社會各界與政商名人訪談專題、新聞通訊等作品1000多篇。其深邃優美的文字、獨樹一幟的文學風格，觸動人心，備受推崇。（中外要聞通訊社CNW 香港報道）